Legal Notices


Under article 6 of law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, it is hereby stated to the users of the website the identity of the various stakeholders in the framework of its creation and monitoring: the owner and publisher is a legal entity.

Website owner and publisher:

Address: 530 rue Raymond Recouly, 34070 Montpellier

Design and Art Direction:

Agence Memory
Address: 5 rue Ferdinand Buisson, 92110 Clichy

Website Designer:

Point Barre
Designer’s address: 12 rue Bleue, 75009 Paris



Personal information collected

In France, personal data are especially protected by law No. 78-87 of January 6, 1978, law No. 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the French Penal Code and the European Directive of October 24, 1995.

Upon use of the website,the following data, in particular, are collected:
– The Internet address URL of links through which the user accessed the site;
– The user’s access provider;
– The user’s Internet Protocol (IP) address;
– The user’s operating system;
– The user’s browser.
In any case, Obesinov only collects personal information about the user (name, e-mail address, telephone number) needed for the services offered by the website

The user knowingly provides this information, in particular, when he/she enters such information himself/herself. The user of the website is then informed whether or not the information he/she is asked to provide is mandatory.

A user who can prove his/her identity can request the following from Obesinov, via Obesinov’s e-mail address:
– Verification of the personal data concerning him/her that has been collected by Obesinov or on its behalf;
– Information relating to the purposes of processing of these data;
– Information relating to the identity and geographical location of the recipients of these data;
– A copy of these data provided free of charge, insofar as such a request is not unreasonable, in particular, by its repetitive and disproportionate nature.

No personal information of the user of the website is:
– Collected without the knowledge of the user;
– Published without the knowledge of the user;
– Exchanged, transferred, assigned or sold, on any medium whatsoever, to third parties.

Only in the event of the acquisition of Obesinov and its rights would the transmission of the aforesaid information be allowed to the eventual purchaser who would, in turn, be held to the same obligation to the user of the website as regards retaining and modifying data. Moreover, Obesinov is authorized to perform studies and statistical analysis on the use and types of users of the website, subject to confirming the anonymity of these users.

Correction of personal information collected

In accordance with the provisions of Article 34 of law No. 48-87 of January 6, 1978, users have the right to change personal data collected concerning them. To do this, the user sends a letter or e-mail to Obesinov, indicating his/her name or business name, physical and/or electronic address.
The change will be made in a timely manner from receipt of the user’s request.

CNIL Declaration

The website is not required to make a declaration to the CNIL because it falls under exemption no. 7 of Deliberation no. 2006-138 of May 9, 2006 deciding on the waiver of declarations for processing operations for information purposes.


A “cookie” allows identification of the user and accelerates the loading of the website’s pages by saving a lightweight data file on the user’s computer. The user acknowledges that he/she has been informed of this practice and authorizes Obesinov to proceed with it. In any case, Obesinov undertakes to never communicate the content of these “cookies” to third parties, except in the case of legal requisition. The user can refuse the saving of “cookies”.


All of the elements of the website, including the texts, presentations, illustrations, photographs, tree structure and formatting, except public documents and additional clarifications, are the exclusive intellectual property of Obesinov or its partners. As such, their representation, reproduction, embedding, broadcast and rebroadcast, partial or total, are prohibited in accordance with the provisions of article L. 122-4 of the French Intellectual Property Code. Any person doing so without being able to prove prior express consent of the holder of these rights shall incur penalties for the offense of counterfeiting provided for in articles L. 335-2 and et seq. of the French Intellectual Property Code.

In addition, the representation, reproduction, embedding, broadcast and rebroadcast, partial or total, of the database contained on the website are prohibited under the provisions of law no. 98-536 of July 1, 1998 on the legal protection of databases. In any event, any authorized copy of all or part of the content of the website must be marked with the word “Obesinov”.


The brands and logos contained on the website are filed by Obesinov, or one of its partners. As such, any person proceeding with their representation, reproduction, embedding, broadcast and rebroadcast shall incur the penalties provided for in articles L. 713-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Advertising nature of the content

In any event, Obesinov informs internet users, where appropriate, of the advertising nature of the content on the website

Comments and suggestions

Comments and suggestions can be sent to the site manager at Obesinov’s e-mail address.